martes, 17 de enero de 2017

La nube del no saber


Texto tomado de la Introducción a la Edición inglesa del Libro La Nube del No-Saber




¨En este clima, los que buscan un gu´ıa m´ıstico no pueden hacer nada mejor que dirigirse al autor anónimo del siglo XIV de La Nube del No Saber. Se trata de un ingl´es, m´ıstico, te´ologo y director de almas, que se sit´ua en plena corriente de la tradici´on espiritual de Occidente. Un escritor de gran fuerza y de notable talento literario, que compuso cuatro tratados originales y tres traducciones. Sus dos obras principales, La Nube del No Saber y El Libro de la Orientaci´on Particular que incluimos en este volumen, las hemos puesto en ingl´es moderno sirvi´endonos de los textos originales. Estoy persuadido de que el lector, cautivado por el encanto m´ıstico del autor, encontrar´a en su lectura una experiencia aut´enticamente contemplativa¨.